暑假到了，又是孩子们享受游玩、观看电视、啃西瓜的悠闲时刻。与此同时，家长们常常盘算着孩子在这个假期能否有所进步，进修成绩会不会有所提升，或者才艺方面能否达到新的高度。通常来说，家长们都会希望孩子能够在暑假期间迎头赶上，而不是让自己的孩子被其他同龄人超过。
不久前，我去亲戚家拜访，看到她五年级的女儿疯狂迷恋《哈利波特》，看了不下五六遍。每次给她买新的书籍，她总是将它们抛到一边，而只是一味地盯着这一套书籍。这种重复的阅读习性引起了她母亲的不满：“换一本类似的书也好啊，她整天只看那几本书，运动也不去，英语也不学。我倒是很想把她的《哈利波特》扔掉，又怕她不高兴。” 实际上，孩子们特别喜欢的书籍，是很天然的事务。我小时候也是如此。
我注意到她母亲对这件事的关注，便给她推荐了与《哈利波特》齐名的《纳尼亚传奇》的双语版。这部作品最近也让我重新拾起了童年的记忆。《纳尼亚传奇》同样有七部，分别是《魔法师的外甥》、《狮子、女巫与魔衣橱》、《凯斯宾王子》、《能言马和男孩》、《黎明踏浪号》、《银椅》，以及《最终一战》。值得一提的是，这部作品几乎是西方玄幻文学的开创之作，作者C.S.刘易斯不仅为儿童带来了奇幻的全球，也为成年人提供了深思的素材。
你知道吗？刘易斯在一战期间参军受了伤，复员后完成学业并成为牛津大学的教授。在教授的生涯中，他结识了另一位著名作家托尔金，两个人的友情以及共同的创作激发了西方众多经典的玄幻作品。对于许多热爱文学的人来说，这段故事让人心动不已，因此《纳尼亚传奇》和《魔戒》的相互影响更是家喻户晓。
《纳尼亚传奇》不仅词汇量适合孩子的成长，比如《魔法师的外甥》仅有3729个词，而《狮子、女巫与魔衣橱》也不过3334个词。这些数字让初中生也可以轻松读懂。相较而言，《哈利波特》的单一作品词汇量较大，随着故事务节的进步，后期的复杂性使得这部书对孩子们而言并不那么容易，有时甚至会让人感到迷茫。相对而言，《哈利波特》的确展示了成长中的挑战和变化，但《纳尼亚传奇》始终忠于儿童文学的魅力与使命。
说到阅读体验，我手上这套《纳尼亚传奇》的双语版本采用了上下分页的设计，使得孩子们在阅读经过中的查阅变得更为便捷。这样的设计能够有效避免由于翻来覆去找不到词义而打断思路的情况，让我们更加专注于故事本身。
这部作品也巧妙地将神话与现代灵魂结合，构建了一个充满想象的全球。刘易斯赋予了孩子们一个全知全能的奇幻空间，让他们在无数的小冒险中成长。许多读者在阅读时常常能够感同身受，仿佛自己也身处那个充满魅力的全球中。不少父母在孩子阅读这类书籍时，常常会发现他们在无形中受到启发，进而提升自我。
最终，这个假期，我觉得《纳尼亚传奇》是非常适合孩子阅读的书籍。不妨试试这本书，它不仅能培养孩子的英语能力，还能让他们在充满幻想的故事中汲取到成长的聪明。希望家长们可以为孩子们选择合适的书籍，帮助他们在阅读中找到高兴与成长的力量。
